“邂逅”這在每個人的心目中都是一個非常美麗的詞彙，特別是女生可能對這詞語更加眷顧也更加向往。現在我SPACE上的主題曲的名字就叫<邂逅 >。這是一首由日本早前的當紅二人組合‘飛鳥與恰克’所演唱的，也是日本‘東京’系列電視劇–<東京仙履奇緣>的主題曲。
跟我差不多年紀的女生和男生，應該對那個時代的日本電視劇不會陌生，特別是當時非常出名的‘東京’系列，比如：<東京愛情故事>、<東 京仙履奇緣>、<東京電梯女郎>等等，我記得那時候我還專門有個本子上面記載著我當時所能記住的日劇的名稱和主演，真可惜這本子現在找 不到了…我記得光是日劇的名稱就記了整整三篇!!!而且都是當時來講，非常好看而又被我們津津樂道的電視劇，也通過這些電視劇，我們認識了很多日本優 秀的演員，比如：鈴木保奈美，她那美麗的臉龐和天使一般的笑容，至今都會浮現在我腦海裏；淺野溫子，這個名字不知道有多少人記得，可是當我提到<第 一零一次求婚>，你還能忘記那個一頭烏黑齊腰的直發，瘦瘦的臉，永遠都是熱淚盈眶的眼睛的漂亮女人嗎？可能我現在堅持要留這樣的長發，就和那時候看 到女主角那麽漂亮的頭髮有很直接的關係；牧奈理惠，<逆火青春>的女主角，好懷念哪~~~~~~~~~~~~~
說到這些好看的日劇就不得不提到當年的“衛視中文台”，剛剛小搜索了一下，竟然發現有很多和我有著一樣情結的人存在，找個時間把這些資料留在我的SAPCE裏，慢慢分享….
這首歌我已經可以唱的很流暢，音樂的美妙就在這裏，不需要你非常懂非常明白它，只要能跟著唱出來就是成就!!唱歌也是學一門語言最好的方式哦!!!呼呼~~
=====================嚴嚴的分界線=====================
記憶中的<東京仙履奇緣>
只要来到这个城市，就会有奇迹出现，这个城市一定能够为我带来幸福的──她一直相信这种传奇。
来到这个城市已经三年，她总算大彻大悟了。所谓的童话故事、浪漫传奇，只不过是遥不可及的梦想……
直到那么一天，英俊高贵的王子真的出现在了她的生活中。
“你愿意陪我跳一支舞吗？”
这真是令人难以置信，如同置身在梦境一般，她想自己一定是在做梦。
然而，这不是梦。
王子与灰姑娘的动人恋情就此展开……
剧中音乐：
1、主题曲《邂逅》（chage & aska）
下载地址：http://music.51chengwang.com/muma/Blade/J-Music/vol.08/01.mp3
この愿い 谁かこの愿い
いつまでも 键が挂からない
いいさこの出逢い こんなめぐり逢い
今度ばかりは 伤も扉をくぐった
差し出す指に君は指でかえした
恋で泣かした人と 恋で泣かされた人
同じ罪を振り分けてもいいね いいね
この手离さない(ふたりは) 星の地図はない(迷わない)
言叶じゃもう 引き返せない
そして最後に(この瞳を) 许されるなら(终わるなら)
思い出すなら 最後に君がいい
すべてにはぐれても ふたりひとつ
乗り遅れたバスを 见送る人を见よう
ふたりここで 揺られながら
どんなに暖めても 孵化りそこないの勇気がある
形にならない美しさは 梦から覚めれば切なくて
乗り遅れたバスを(恋を) 见送る人を见よう(渡ろう)
ふたりここで(めぐり逢いに) 揺られながら(ふたりここで)
乗り遅れたバスを(恋を) 见送る人を见
歌词中文翻译——
谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现
这段恋情 是永远也不会正式开始的
但 其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了
只是 这次看来是注定要因爱而受伤了
那时 我伸出手去 而你也轻轻地把手递进了我的掌中
就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你
都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的
我不想放开你的手 (我们俩)
对于这段恋情而言 并没有地图可以用来遵循 (都没有犹豫)
他人的言语 已无法改变我们心中对彼此的爱恋
如果说我的确拥有一段在最后能被宽恕的恋情 (能被宽恕)
但还能不时想起 (虽然终究会结束) 那就一定是你
你是我最终的恋情
就算是被世俗所孤立 但我俩的心仍在一起
且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车
并转身回望那些来不及搭上它的人们
相互依偎着 被命运所摇晃着
可是纵然如此 在我们的胸中
却又都同时怀抱着不管再怎么孵化也无法破壳而出的勇气
这种不拥有形体的美丽恋情 让人在梦醒之后更感到悲伤无奈
且让我们就这样地坐上那辆载着彼此心意的车 (来走过)
并转身回望那些来不及搭上它的人们 (这段恋情)
相互倚偎着 (就这样地邂逅了)
被命运所摇晃着 (相互倚偎)
就算是因爱上你而让你哭泣的我 和因爱上我而哭泣的你
都必须背负着同样的罪 这也没有什么不好的 没有什么不好的
谁能了解 我心中对这份爱的渴望 并帮助它实现?
但其实这样也好 因为被命运所引导着 我俩就这样地邂逅了
2、插曲“拉赫玛尼诺夫第二交响曲第三乐章”
下载地址：http://218.30.21.253:8081/tenacity/oct/Adagio.mp3
3、插曲Goodbye Girl （David Gates ）
下载地址：http://musicback.fodu.net/en/va/Always/21.Wma All your life you’ve waited
for love to come and stay
and now that I have found you
you must not slip away
I know it’s hard believing
the words you’ve heard before
but darling you must trust them just once more
Because baby goodbye doesn’t mean forever
let me tell you goodbye
doesn’t mean we will never be together again
If you wake up and l am not there
I won’t be long away
cause things you do my goodbye girl
will bring me back to you
I know you’ve been taken
afraid to hurt again
if l had to love your fear of me
instead of giving in
But l can wait forever
for helping you to see
that l was meant for you and you for me
So remember goodbye doesn’t mean forever
let me tell you goodbye doesn’t mean we will never be together again
Though we maybe so far apart
you still would have my heart
so forget your past my goodbye girl
cause now you are home at last
